Les artisans d'Okinawa,
Mettre le cœur dans la cassonade.
L'heure de l'île dans le vent du sud (Paikaji).
Canne à sucre cultivée au bord d'un ciel et d'une mer clairs.
Une douceur naturelle, comme il se doit.
Travail manuel traditionnel,
Le transmettre au présent et l'affiner à nouveau.
Douceur profonde et enveloppante.
Chaque pièce est livrée avec soin et réflexion.