新年快樂
我們衷心感謝您在過去一年對我們黑糖產品的惠顧。
沖繩的大自然孕育了黑糖的生產,祖先的智慧傳承下來。
自創立以來,我們一直重視手工製作過程,並秉持此傳統努力不懈。
身為第二代的代表,我心中仍懷念著公司的創辦人--我的父親。
以購買為目的而建造」。
我覺得自己就像是將產品拿在手中的人、
我們只會為世界帶來我們自己樂於選擇的事物。
這種態度是我們的起點,永遠不會改變。
黑糖糖果是日常生活的一部分、
隨時拿起它,讓您精神為之一振、
我們認為它們為日常生活增添了豐富性和一點刺激。
這就是為什麼味道,當然,但也握在手中的喜悅和、
我們用心面對產品的創造,甚至想把產品送給其他人。
製造業是人的發展。
保護每一位在現場誠實處理黑糖的員工、
創造安全可靠的工作環境、
我們相信,這樣才能創造出優良的產品,並贏得客戶的信賴。
今年,我們也將繼續發揚傳統,保持尊嚴和靈活。
透過沖繩黑糖,為每個人的日常生活帶來片刻的輕鬆。
我們感謝您一直以來的支持,並期待您在新的一年繼續光臨、
我們祝您們健康快樂。
Kaiho Shoji Co.
代表董事 Maki St Laurent