채찍
검은색설탕菓子作리(理)을
ど이마에서도진검에.
전통 제조법을 지켜온 34년.
삼단 등반 가마와 가마솥 요리로
깊은 풍미와 향기.
지금은 희귀해진
장인의 손길을 고집하고 있습니다.
'흑당을 다음 세대에 전하다'.
창업자의 마음을 담아,
지금도 해방상사는
오키나와의 흑설탕 문화를 응원합니다,
다음 세대로의 가교 역할을 하고 있습니다.
히트 상품인 '채찍 시리즈'는,
흑당의 이미지를 타파하기 위해 탄생했다.
시행착오 끝에 도달했다,
흑당 과자의 새로운 정석입니다.
오키나와현 우수 현산품으로
공인된 실적이 신뢰의 증거입니다.
품질과 맛에 대한 집념,
국내외에서 높은 평가를 받고 있습니다.
출시 후 누적 1000만 개 이상.
흑설탕의 맛과 진심,
전국 고객의
웃음을 만들어 왔습니다.
앞으로도 변함없는 마음으로 전달하겠습니다.
오키나와 현내의 슈퍼나
기념품 가게에서도 판매되고 있다,
관광객뿐만 아니라,
현지인들에게도
오랜 시간 동안 사랑받아온
흑설탕 브랜드입니다.
맛, 품질, 디자인 등
다방면으로 평가받고 있다,
지금까지 여러
수상 실적이 있는 해방상사.
앞으로도 신뢰받는
흑설탕 만들기를 계속합니다.
Copyright © Kaiho Shoji Co., Ltd. All rights reserved.