gemuk
hitamgulabuah(dalam kaldu) potongan daging, sayuran, dll.karya (mis. buku, film, komposisi, dll.)(dalam neo-Konfusianisme) prinsip-prinsip yang mendasari kosmosmenunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll.
Tepat.muda (hewan)ruangMasuk.jugabenarpedang (awalnya terutama pedang bermata dua)menunjukkan hal-hal seperti lokasi orang atau benda, lokasi tindakan jangka pendek, dll.。
Metode produksi tradisional telah dipertahankan selama 34 tahun.
Dengan tungku panjat tiga tahap dan memasak dengan oven tanah.
Penuh rasa, kaya dan harum.
Sekarang sudah jarang.
Para pengrajin berdedikasi pada hasil karya mereka.
'Mewariskan gula merah kepada generasi berikutnya'.
Dengan pemikiran dari sang pendiri,
Bahkan sampai sekarang, Kaiho Shoji Co.
Mendukung budaya gula merah Okinawa,
Kami membangun jembatan ke generasi berikutnya.
Serial Whiplash yang terkenal itu,
Ini diciptakan untuk menerobos citra gula merah.
Hal ini diperoleh melalui uji coba dan kesalahan,
Ini adalah standar baru dalam kembang gula merah.
Produk unggulan prefektur Okinawa.
Rekam jejak yang tersertifikasi adalah bukti kepercayaan.
Komitmen terhadap kualitas dan rasa,
Tempat ini sangat dihormati baik di dalam maupun di luar daerah.
Lebih dari 10 juta unit telah terjual sejak diluncurkan.
Rasa dan ketulusan gula merah,
pelanggan di seluruh negeri.
Hal ini telah menghasilkan senyuman.
Kami akan terus memberikan perasaan yang sama.
Supermarket di Prefektur Okinawa dan
Juga dijual di toko-toko suvenir,
Tidak hanya wisatawan,
Masyarakat setempat.
Sudah lama berdiri dan terkenal
Merek gula merah.
Rasa, kualitas, desain, dll.
Diakui di berbagai bidang,
Ada beberapa
Kaiho Shoji dengan rekam jejak pemenang penghargaan.
Dipercaya di masa depan.
Produksi gula merah terus berlanjut.
Hak Cipta © Kaiho Shoji Co.